{"id":49,"date":"2023-02-22T13:57:47","date_gmt":"2023-02-22T13:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mmarczak.pl\/wp\/?page_id=49"},"modified":"2026-09-05T18:34:35","modified_gmt":"2026-09-05T18:34:35","slug":"profile-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr hab. Mariusz Marczak, prof. UJ.<\/strong> Nazywam si\u0119 Mariusz Marczak i posiadam stopie\u0144 naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa. W latach 1997-2017 zajmowa\u0142em si\u0119 kszta\u0142ceniem nauczycieli j\u0119zyk\u00f3w obcych na poziomie uniwersyteckim. Prowadzi\u0142em liczne warsztaty szkoleniowe dla nauczycieli, w tym wydarzenia organizowane w ramach programu INSETT, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em z British Council Polska pe\u0142ni\u0105c rol\u0119 konsultanta edukacyjnego\/konsultanta ds. nowoczesnych technologii w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych oraz cz\u0142onka zespo\u0142u redakcyjnego portalu <em>The British Studies Webpages<\/em>. W latach 2014-2015 by\u0142em pracownikiem naukowym Instytutu Bada\u0144 Edukacyjnych w Warszawie, prowadz\u0105c badania nad realizacj\u0105 podstawy programowej w szko\u0142ach ponadpodstawowych, a w okresie od 2016-2019 r. by\u0142em redaktorem naczelnym <em>The Journal of Translator Education and Translation Studies<\/em>. Obecnie zajmuj\u0119 si\u0119 kszta\u0142ceniem t\u0142umaczy. Jestem r\u00f3wnie\u017c rzeczoznawc\u0105 ds. podr\u0119cznik\u00f3w dla Ministerstwa Edukacji Narodowej, a tak\u017ce przewodnicz\u0105cym Konsorcjum na rzecz Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 T\u0142umaczy (CTER).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am a member of three professional organisations: the European Society for Translation Studies (EST), the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), the Consortium for Translation Education Research (CTER) and the Polish Association of Applied Linguistics (PTLS), as well as a reviewer for international academic journals, including <em>Interpreter and Translator Trainer <\/em>(Routledge), <em>Translation and Interpreting Studies <\/em>(Routledge)<em>, Teaching English with Technology<\/em> (University of Nicosia, Cyprus and Maria Curie-Sk\u0142odowska University, Poland), <em>English Language Teaching <\/em>(Toronto, Kanada), <em>International Journal of Continuing Engineering Education and Language Learning<\/em> (Olney, Bucks, UK).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Systematycznie wyg\u0142aszam referaty na krajowych\/mi\u0119dzynarodowych konferencjach i opracowuj\u0119 publikacje naukowe. Moje zainteresowania badawcze obejmuj\u0105: kszta\u0142cenie t\u0142umaczy z wykorzystaniem technologii cyfrowych, nauczanie j\u0119zyk\u00f3w obcych wspomagane technologi\u0105 (TELL) oraz rozw\u00f3j kompetencji mi\u0119dzykulturowych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof UJ, Dr hab. Mariusz Marczak. In the years 1997-2017, I worked as a foreign language teacher educator at university level. In that role I ran a large number of teacher training workshops, including INSETT events. I also collaborated with the British Council Poland as an education\/CALL consultant and a member of the editing team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":925,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}