{"id":49,"date":"2023-02-22T13:57:47","date_gmt":"2023-02-22T13:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mmarczak.pl\/wp\/?page_id=49"},"modified":"2025-04-14T07:55:54","modified_gmt":"2025-04-14T07:55:54","slug":"profile-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dr hab. Mariusz Marczak, prof. UJ.<\/strong> Nazywam si\u0119 Mariusz Marczak i posiadam stopie\u0144 naukowy doktora nauk humanistycznych w zakresie j\u0119zykoznawstwa. W latach 1997-2017 zajmowa\u0142em si\u0119 kszta\u0142ceniem nauczycieli j\u0119zyk\u00f3w obcych na poziomie uniwersyteckim. Prowadzi\u0142em liczne warsztaty szkoleniowe dla nauczycieli, w tym wydarzenia organizowane w ramach programu INSETT, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em z British Council Polska pe\u0142ni\u0105c rol\u0119 konsultanta edukacyjnego\/konsultanta ds. nowoczesnych technologii w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych oraz cz\u0142onka zespo\u0142u redakcyjnego portalu <em>The British Studies Webpages<\/em>. W latach 2014-2015 by\u0142em pracownikiem naukowym Instytutu Bada\u0144 Edukacyjnych w Warszawie, prowadz\u0105c badania nad realizacj\u0105 podstawy programowej w szko\u0142ach ponadpodstawowych, a w okresie od 2016-2019 r. by\u0142em redaktorem naczelnym <em>The Journal of Translator Education and Translation Studies<\/em>. Obecnie zajmuj\u0119 si\u0119 kszta\u0142ceniem t\u0142umaczy. Jestem r\u00f3wnie\u017c rzeczoznawc\u0105 ds. podr\u0119cznik\u00f3w dla Ministerstwa Edukacji Narodowej, a tak\u017ce przewodnicz\u0105cym Konsorcjum na rzecz Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 T\u0142umaczy (CTER).<\/p>\n\n\n\n<p>Jestem cz\u0142onkiem trzech organizacji: Europejskiego Stowarzyszenia T\u0142umaczy (EST), Konsorcjum do Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 T\u0142umaczy (CTER) oraz Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej (PTLS), a tak\u017ce recenzentem mi\u0119dzynarodowych czasopism naukowych, m.in. <em>Interpreter and Translator Trainer <\/em>(Routledge), <em>Teaching English with Technology<\/em> (IATEFL PL), <em>English Language Teaching <\/em>(Toronto, Kanada), <em>International Journal of Continuing Engineering Education and Language Learning<\/em> (Olney, Bucks, Wlk. Brytania) oraz <em>Journal of Education<\/em> (Tbilisi, Gruzja).<\/p>\n\n\n\n<p>Systematycznie wyg\u0142aszam referaty na krajowych\/mi\u0119dzynarodowych konferencjach i opracowuj\u0119 publikacje naukowe. Moje zainteresowania badawcze obejmuj\u0105: kszta\u0142cenie t\u0142umaczy z wykorzystaniem technologii cyfrowych, nauczanie j\u0119zyk\u00f3w obcych wspomagane technologi\u0105 (TELL) oraz rozw\u00f3j kompetencji mi\u0119dzykulturowych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof UJ, Dr hab. Mariusz Marczak. In the years 1997-2017, I worked as a foreign language teacher educator at university level. In that role I ran a large number of teacher training workshops, including INSETT events. I also collaborated with the British Council Poland as an education\/CALL consultant and a member of the editing team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":806,"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmarczak.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}